Nicolas Cozzarin

Je suis Product Owner avec 10 ans d'expérience en développement backend, QA, analyse fonctionnelle et gestion de produit. Ces dernières années, je me suis spécialisé dans les produits IA et data.

À Genève, j'ai travaillé chez Union of Financial Corners, une société de transfert d'argent et de change, où j'ai été Product Owner de trois produits, dont l'achat de cryptomonnaies en agence et une plateforme de change en ligne. Pour mon stage de fin d'études, j'ai développé un système NLP pour l'organisme qui enquête sur les fautes des forces de sécurité à Córdoba, en Argentine. Il retire les données personnelles de chaque plainte et propose une catégorie, et c'est un procureur qui prend la décision finale.

Je me concentre aujourd'hui sur la conformité de l'IA, l'éthique et l'alignement des modèles. Je veux aider les organisations à intégrer l'IA et l'automatisation là où elles améliorent vraiment le travail, et pas seulement les entreprises : les associations, les ONG et les institutions publiques ont souvent moins de moyens pour le faire et beaucoup à y gagner. J'ai commencé à le faire en tant que bénévole, par exemple en concevant le cadre IA du hackathon Hack the Fork.

En parallèle de mon parcours professionnel, je me suis beaucoup investi dans le bénévolat pour le bien-être et les droits des animaux, et j'explore aujourd'hui l'impact potentiel de l'intelligence artificielle sur la situation des animaux, un sujet crucial qui reste largement absent du débat. Cela inclut l'examen de l'utilisation actuelle et potentielle de l'IA dans les élevages industriels et, à l'inverse, dans la réduction de la souffrance des animaux sauvages, ainsi que la manière dont la réduction des attitudes spécistes dans les systèmes d'IA de pointe peut avoir un impact présent et futur. Enfin, je m'intéresse à la façon dont les outils d'IA pourraient renforcer nos actions de plaidoyer pour les animaux.

1. Coordinateur Produit et Projets IT (rôle de Product Owner)

   oct. 2022 – oct. 2025

   Union of Financial Corners SA, Genève, Suisse

   Société de transfert d'argent et de change présente dans six villes suisses, soumise à la FINMA et aux règles de lutte contre le blanchiment.

   • Product Owner de trois produits : l'achat de cryptomonnaies en agence, une plateforme de change en ligne et l'amélioration du parcours d'envoi d'argent Western Union pour les clients en agence.
   • Coordination d'une équipe d'environ 10 développeurs et prestataires externes, rédaction des user stories et des critères d'acceptation, et priorisation du backlog.
   • Tests de qualité et de conformité des nouveaux produits, services et processus avant leur mise en service, au regard des exigences LBA et opérationnelles.
   • Coordination des fournisseurs, sous-traitants et prestataires de communication pour les lancements, et gestion du référencement SEO et des réseaux sociaux.

2. AI Product Owner et Développeur ML

   nov. 2025 – juin 2026

   Système de contrôle disciplinaire des forces de sécurité, Gouvernement de Córdoba, Argentine

   Stage de fin d'études, à distance et à temps partiel, au sein de la Coordination de l'enregistrement et de l'analyse de l'information.

   • Prise en charge du système NLP de bout en bout : recueil des besoins avec l'équipe juridique, rédaction des spécifications, définition de la feuille de route et développement du modèle.
   • Conception du pipeline d'anonymisation (regex, NER spaCy et Microsoft Presidio) pour qu'aucune donnée personnelle n'entre dans l'entraînement ou l'inférence, conformément au RGPD et au droit de la protection des données.
   • Fine-tuning de BETO (BERT espagnol) avec une perte pondérée par classe, après des tests sur des modèles de base TF-IDF. Sur un jeu de test aveugle de 2 189 plaintes, rappel de 77 % sur les violences institutionnelles et F1 de 0,72 sur les violences de genre.
   • Conception de l'étape de validation avec accès par rôle et journal d'audit : les procureurs voient le score de confiance de chaque catégorie, valident ou corrigent chaque proposition, et leurs corrections servent à réentraîner le modèle.

3. Analyste fonctionnel

   févr. 2019 – déc. 2022

   FlyDevs, États-Unis (à distance)

   • Traduction des besoins métier en spécifications fonctionnelles et en user stories pour les équipes de développement.
   • Rôle d'interface entre les parties prenantes et les équipes UI/UX, QA et engineering tout au long de la réalisation des produits.
   • Animation des cérémonies Agile et résolution des blocages pendant la livraison.
   • Amélioration des cycles de livraison, en alignant les pratiques de développement et de CI/CD sur les priorités métier.

4. Lead QA Analyst

   mars 2017 – déc. 2019

   Charly Inc., Canada (à distance)

   • Pilotage de l'assurance qualité sur plusieurs projets logiciels menés en parallèle.
   • Définition des stratégies de test et coordination d'une équipe QA répartie, afin de garantir le respect des exigences fonctionnelles et techniques.
   • Mise en place des processus de tests fonctionnels, d'intégration et de régression.
   • Maintenance de la documentation de test et du suivi des anomalies, et amélioration de la détection des défauts avant la mise en production.

5. Développeur Backend Python (Odoo)

   févr. 2015 – juin 2016

   E-MIPS, Buenos Aires, Argentine

   • Développement et personnalisation de modules Odoo en Python pour automatiser des processus métier tels que le CRM, la gestion des stocks et la comptabilité.
   • Intégration d'Odoo avec des applications et des API externes, notamment des ERP et des passerelles de paiement.
   • Documentation des solutions développées et utilisation de Git et Docker tout au long du développement.
   • Travail en cycles de développement Agile pour assurer la maintenance et l'évolution des applications.

1. Licence en Intelligence Artificielle et Robotique

   2021 – 2026

   Universidad Siglo XXI, Argentine

   Moyenne de 8,40/10, diplôme prévu en décembre 2026. Spécialisation en intelligence artificielle, science des données et robotique, avec des cours de machine learning, deep learning et IA générative. Projet de fin d'études : un validateur qui vérifie des contrôles du Règlement européen sur l'IA dans le pipeline de déploiement (voir Projets choisis).

2. Échange en IA et Robotique (cours de niveau master)

   nov. 2024 – nov. 2025

   Hochschule Furtwangen, Allemagne

   Cours de machine learning, modèles génératifs profonds, vision par ordinateur, robotique et systèmes à microcontrôleurs, avec beaucoup de pratique sous Jupyter. J'ai aussi obtenu la certification B2 en allemand.

3. Diplôme de technicien en électronique

   2009 – 2015

   Instituto Técnico Industrial San Judas Tadeo, Argentine

   Des bases solides en électronique, systèmes appliqués et matériel, et une approche très orientée projet pour résoudre les problèmes.

Tous les articles

Les sujets sur lesquels je veux continuer à travailler, en poste comme en master.

L'IA et les animaux

Comment l'IA est utilisée aujourd'hui dans l'élevage industriel, comment elle pourrait aider à réduire la souffrance des animaux sauvages, et comment les attitudes spécistes des systèmes d'IA de pointe peuvent peser sur les animaux, aujourd'hui et demain. Je m'intéresse aussi à la façon dont les outils d'IA peuvent renforcer le plaidoyer pour les animaux. C'est un sujet important, encore très peu discuté.

L'IA dans les institutions publiques

Je veux comprendre comment les tribunaux, les régulateurs et les organes de contrôle peuvent utiliser l'IA sans en faire une nouvelle boîte noire. À Córdoba, cela voulait dire une personne qui valide chaque décision, un journal d'audit et des données qui restent sur le matériel du gouvernement. L'AI Act européen demande en grande partie la même chose pour les systèmes à haut risque.

Les biais dans les modèles d'IA

Dans le Justice Inequality Simulator, j'ai testé les biais en changeant un seul détail d'une affaire et en regardant si la prédiction changeait. Ce type de test m'intéresse parce que n'importe qui peut l'appliquer à un système qu'il ne contrôle pas, y compris des régulateurs et des journalistes.

1. Référent IA, Hack the Fork

   2026

   Paris

   J'ai conçu le cadre IA du hackathon et participé aux tests de l'environnement AWS. Pendant l'événement, j'accompagne les équipes sur le cadrage de leurs projets IA.

2. Organisateur, We The Free

   2026 – aujourd'hui

   Angoulême

   J'organise l'antenne locale d'un mouvement pour les droits des animaux : budget matériel et achats, actions de sensibilisation et événements, et recrutement de militants dans la région.

3. Logistique, Vegan Campout Argentina

   2021 – 2022

   Buenos Aires

   J'ai coordonné la logistique des stands et des fournisseurs pour un événement de 2 000 participants, contribué au programme et encadré une équipe de 20 bénévoles le jour J.

4. Bénévole DevOps, Difusión V et Voicot

   2019 – 2022

   À distance

   J'ai mis en place et maintenu l'hébergement et le CI/CD des trois sites de l'organisation.

5. Organisateur, Buenos Aires Animal Save

   2019 – 2022

   Buenos Aires

   J'ai co-organisé des veillées devant des abattoirs. J'ouvrais chaque événement par un briefing des participants, j'étais le lien avec les employés des abattoirs, j'accompagnais les participants pendant les veillées et je produisais des vidéos pour les réseaux sociaux.

6. Organisateur, Anonymous for the Voiceless

   2018 – 2020

   Buenos Aires

   J'ai créé et animé des événements Cube of Truth dans la rue avec 20 à 60 militants. Je coordonnais les équipes et le matériel, et j'accueillais et formais les nouveaux membres.

Produit

Agile (Scrum, Kanban), gestion du backlog, user stories, expression de besoins, roadmap, gestion des parties prenantes, Jira, Confluence

IA et data

Python, PyTorch, Hugging Face Transformers, scikit-learn, pandas, spaCy, NLP (classification, NER), SQL, API de LLM (OpenAI, Anthropic), RAG, agents IA, LLM en local

Gouvernance

Protection des données dès la conception, anonymisation et pseudonymisation, RGPD, AI Act européen (contrôle humain), conformité LBA et FINMA, journalisation d'audit

Ingénierie

Docker, CI/CD, Git, API REST, React, TypeScript

Langues

Espagnol (langue maternelle), anglais (C1), français (C1), allemand (B2), chinois (HSK 3)

• Fundamentals of Agents

  Hugging Face Agents Course, sept. 2026

  Unité 1 du cours sur les agents de Hugging Face : ce qu'est un agent IA, comment les grands modèles de langage lui servent de cerveau, comment il utilise des outils pour agir sur son environnement, et le cycle réflexion, action et observation.

  Voir le certificat

• Future of AI

  BlueDot Impact, août 2026

  Une introduction à ce que l'IA peut faire aujourd'hui, à son évolution au cours de la prochaine décennie, et à la manière de contribuer dès à présent à un avenir meilleur.

  Voir le certificat

• Ateliers d'introduction à l'altruisme efficace

  Altruisme Efficace France, juin–juil. 2026

  Stratégies à fort impact et approches fondées sur les preuves pour résoudre des problèmes globaux.

  Voir le certificat

• Mendix Rapid Developer Certification

  Mendix, avr. 2025, certificat n° 90924

  Certification en développement rapide d'applications low-code évolutives.

  Voir le certificat

• MLA Training Module (lutte contre le blanchiment)

  Union of Financial Corners, oct. 2022

  Formation sur la réglementation de lutte contre le blanchiment d'argent et la conformité financière.

  Voir le certificat

• Build ReactJS Applications

  Udemy

  Développement pratique d'applications web frontend dynamiques basées sur des composants.

• Développement web

  Coderhouse, juin 2020

  Principes fondamentaux de l'architecture web moderne, du design responsive et du déploiement.

• Backlink Management Course avec Greg Gifford

  Semrush

  SEO, link-building et optimisation de la présence en ligne.

• Advanced C++ Programming and Modern Practices

  Cours de programmation

  Gestion de la mémoire, conception orientée objet et code haute performance.

• Hardware Description Language for VHDL Development

  2017

  Programmation et conception logique pour circuits numériques complexes et intégration FPGA.

• Cours universitaire en microélectronique

  2016

  Conception, principes de fabrication et applications pratiques des systèmes microélectroniques.

Le plus simple est de m'écrire par e-mail. Références disponibles sur demande.

nicolasjcozzarin@gmail.com linkedin.com/in/ncozzarin